Saturday, 22 August 2015

spodnie wodoodporne / waterproof trousers / wasserfeste Hose

W przedszkolu mojego dziecka obowiązkowym elementem wyposażenia są spodnie nieprzemakalne (dzieci wychodzą na dwór nie tylko w ładną pogodę). Oczywiście wolałam uszyć niż kupić, szczególnie że pałętały mi się po szafie resztki ortalionu.

In my daughter's kindergarten all kids must have waterproof trousers (they play outdoors not only in good weather). Of course it was for me easier to sew it, then to look for it in the shops. I used some waste waterproof fabric - I was very glad to get rid of it!

In der Kita von meiner Tochter alle Kinder müssen wasserfeste Hosen haben (sie spielen draußen nicht nur beim schönen Wetter). Die war es mir natürlich viel leichter zu nähen als kaufen (ich hasse shoppen!). Und endlich hatte ich gute Gelegenheit die Reste von den wasserfesten Stoffen verbrauchen.

wykrój / sewing pattern / Schnittmuster: Burda Kids 2/2014 mod. 602